La vida real no se basa en tales probabilidades. Ni siquiera es necesario esperar a que ella cierre los ojos, se despida de mi y se retire a ese otro mundo, al mundo que llamamos de la noche... Porque existen dos mundos y uno esta mas alla del espacio conocido en el que vivimos, y quizas en ese otro mundo vivamos de manera mas real que en el espacio y en el tiempo...Ahora ya se con certeza que hay otro lugar que es solo nuestro, la propiedad privada de cada uno. Vienna, to me it was the tuning fork for the entire world. Grid View List View “Chúng ta chết trong nhau cũng như thế. Time is a purgatory that has cleansed all fury from my memories. And that if we have experienced this much, then perhaps we haven’t lived in vain? Translated by Marcelle et Georges Régnier. Una de las dos sera mas lenta y la otra mas rapida, una es timida, la otra osada, una ardiente, la otra tibia. If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the, There is a mistake in the text of this quote. your own Pins on Pinterest Sándor Márai. It was how I tested people. “I’ll go out of my to make their job impossible.”. Whether life finds us guilty or not guilty, we ourselves know we are not innocent. We have to learn that our desires do not find any real echo in the world. Conocer a alguien no es mucho, tiene unos limites... Amar debe ser algo parecido a seguir el mismo ritmo, una casualidad tan maravillosa como si en el universo hubiese dos meteoros con la misma trayectoria, la misma orbita y la misma materia. Que has querido de verdad? Sau đó là ký ức về một mùi hương. We have to accept that the people we love do not love us, or not in the way we hope. Sándor Márai wäre heute 120 Jahre, 8 Monate, 8 Tage oder 44.082 Tage alt. Možemo se bojati nekoga koga volimo ili preziremo, nekoga tko je jako dobar, jako okrutan ili istinski podao prema nama. As I said, later I understood that someone who flees into honesty like that fears something, fears that her life will fill with something that can no longer be shared, a genuine secret, indescribable, unutterable. Sterbedatum. Geboren am 11.04.1900 in Kaschau Gestorben am 22.02.1989 in San Diego (Mercy Hospital) Sternzeichen: ♈ Widder “No, you won’t,” Sandor told her. That is the question. Figyelés. Y de que sirve saberlo? Márai, like many others, was outraged by the brutality of the Soviets, and the inaction of the West. Profoundly antifascist, he survived World War II, but persecution by the Communists drove him from the country in 1948, first to Italy and then to the United States. There is no pain like the pain of knowing you love someone but cannot live with them. Esto y sólo esto es el sentido del amor y de la amistad. Tags: truth, intent, guilt, consequence. And yet, sometimes facts are no more than pitiful consequences, because guilt does not reside in our acts but in the intentions that give … Que cosa mas rara debe de ser! Calm and extraordinarily, terrifyingly lonely.”. Vyberte si z kníh od autora Sándor Márai na Martinus.sk Skvelý zákaznícky servis Knihomoľské akcie a zľavy Tisíce príbehov. Al hablar de un dia asi damos importancia capital a los detalles mas insignificantes; decimos: era martes, la una y media de la tarde, veintiocho de octubre; o bien: yo me encontraba en un rincon, alrededor de las dos y media llego el medico, unos minutos antes de las tres el enfermo pidio una limonada y, cuando murio, el reloj marcaba exactamente las tres y cuatro minutos. Sándor Márai’s most popular book is Embers. It forces us to live. No, the secret is that there's no reward and we have to endure our characters and our natures as best we can, because no amount of experience or insight is going to rectify our deficiencies, our self-regard, or our cupidity. Embers book. — 1989. február 21. magyar író . Čovjek polako dođe do toga da razumije svijet i onda umre. Friendship is the most powerful bond in life and consequently the rarest …. And we've both known that we would meet again, and then it would be all over with life and everything that gave our existence meaning and tension. Time is a purgatory that has cleansed all fury from my memories. And then the dry weather returns, which is to say there is steam and bright light. “Vienna wasn't just a city, it was a tone that either one carries forever in one's soul or one does not. It reaches beyond personal desires and self-regard in men's hearts, its grip is greater than that of sexual desire, and it is proof against disappointment because it asks for nothing.”, “Because it’s not true that suffering purifies people; that we become better, wiser, more understanding in the process. You would like to read, but somehow the rain gets into the book, too; not literally, and yet it really does, the letters are meaningless, and all you hear is the rain. I have started to think that the great, decisive moments that broadly govern our lives are far less conscious at the time than they seem later when we are reminiscing and taking stock. A secret of the kind that lurks between the two of us has extraordinary power. He rose to fame as one of the leading literary novelists in Hungary in the 1930s. Solo recordamos con tanta precision los dias marcados por algun acontecimiento historico del que hemos sido testigos, o por la muerte de algun familiar muy querido. No importa lo que diga, no importa con que palabras y con que argumentos trate de defenderse. It was the most beautiful thing in my life. It is not true that fate slips silently into our lives. It forces us to live.”, “There are worse things than suffering and death... it is worse to lose one's self-respect.”, “Leía mucho. No one is strong enough or cunning enough to avert by word or deed the misfortune that is rooted in the iron laws of his character and his life.”, “Time is a purgatory that has cleansed all fury from my memories.”, “And I've been waiting for you, because I couldn't do anything else. Uno responde como puede, diciendo la verdad o mintiendo: eso no importa. Embers by Sándor Márai (1942) French title: Les braises. 45 Copy quote. Quiero decir que sólo si te aproximas al libro con el ánimo dispuesto a herir y ser herido en el duelo de la lectura, a polemizar, a convencer y ser convencido, y luego, una vez enriquecido con lo que has aprendido, a emplearlo en construir algo en la vida o en el trabajo”, “I have started to think that the great, decisive moments that broadly govern our lives are far less conscious at the time than they seem later when we are reminiscing and taking stock.”, “Uno siempre responde con su vida entera a las preguntas mas importantes. We have to accept betrayal and disloyalty, and, hardest of all, that someone is finer than we are in character or intelligence.”, “She said she never wanted to have secrets from me nor from herself, which is why she wanted to write down everything that otherwise would be hard to talk about. Hasta donde se puede seguir a un alma desconocida? Márai committed suicide in San Diego in 1989. It was the most beautiful thing in my life. His name is Sándor Márai. Let us know what’s wrong with this preview of. Is disinterest not the essence of every human relationship? Sándor Márai. 6. Be the first to learn about new releases! Y como todos los sentimientos grandiosos, también contenía elementos de pudor y de culpa. He's a misanthropic war veteran who stays isolated because he refuses to participate in the progress of modernism in his country, preferring to dwell on nostalgia for simpler times. Estas con las preguntas. Contents. Sometimes deep in the virgin forests I smelled the musty smell of the entrance hall in Hietzing. Asi es como hay que tomar la vida, los encuentros... Hay que aceptar la felicidad asi, en su estado imperfecto.”, “And yet, sometimes facts are no more than pitiful consequences, because guilt does not reside in our acts but in the intentions that give rise to our act. It is the greatest scourge a man can suffer, and the most painful. Everything turns on our intentions. Music and everything I loved was in the stones of Vienna, and in people's glances and their behavior, the way pure feelings are part of one's very heart. Seguramente el amor es algo mas que el conocimiento. Y luego adonde? 3.1 Translated into English; 4 Gallery; 5 Notes; 6 External links; Biography . A que has sido fiel o infiel? Beznadne ljubavi ne prolaze. Versand: EUR 2,00. Embers Quotes Showing 1-30 of 104. Que has sabido de verdad? Megküzdés; 3. In their youth, Henrik's father was a recognized military hero. 12. Als 1919 die Donaumonarchie zerfiel, übersiedelte er nach Deutschland und studierte Journalistik. Vienna in winter and spring. And at other times too. Discover (and save!) Morning ridings in the Prater. I was poor, but I was not alone, because I had a friend. Quotes by "Sándor Márai" And yet, sometimes facts are no more than pitiful consequences, because guilt does not reside in our acts but in the intentions that give rise to our act. Betrachtungen, Ausgewählt und aus dem Ungarischen übersetzt von Ernö Zeltner, [nach diesem Titel suchen] München-Zürich, Piper Verlag GmbH, 2000, 2000. Sándor Márai was born in Kassa, in the Austro-Hungarian Empire, in 1900. Lo que si importa es que uno al final responde con su vida entera.”, “But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but tender answer to a question that eludes the power of language.”, “Is disinterest not the essence of every human relationship?”, “... deep inside you was a frantic longing to be something or someone other than you are. What I mean is, it does not aim at happiness, at an idyll, at a hand-in-hand eternity of sentimental walks under flowering lime trees, with a gentle light burning on the veranda behind, the house swimming in cool scents. It steps in through the door that we have opened, and we invite it to enter. Er begann in der "Frankfurter Zeitung" zu publizieren, arbeitete später als Korrespondent in Paris und als Reisejournalist, ehe er mit seiner Frau Ilona 1928 in sein Heimatland Ungarn zurückkehrte. We all of us must come to terms with what and who we are, and recognize that this wisdom is not going to earn us any praise, that life is not going to pin a medal on us for recognizing and enduring our own vanity or egoism or baldness or our potbelly. Sandor Marai wurde 1900 in Kaschau (Kosice, heute Slowakei) als Sohn eines Juristen geboren. As I said, later I understood that someone who flees into honesty like that fears something, fears that her life will fill with something that can no longer be shared, a genuine secret, indescribable, unutterable.”, “Do you also believe that what gives our lives their meaning is the passion that suddenly invades us heart, soul, and body, and burns in us forever, no matter what else happens in our lives? I was surrounded by trust and affection. His wife died years ago and he lives a solitary life. Sándor Márai. If there was no response, this was not the kind of person I liked. — Sándor Márai Embers. Everything turns on our intentions. Durante anios he pensado que significa conocer a la otra persona..., conocerla perfectamente, con todos sus secretos; conocer cada rincon de su cuerpo, cada reflejo; conocer a fondo su alma, cada una de sus emociones... Quizas sea eso, quizas conocer sea lo mismo que amar. Könyvek Idő Kedvenc Hossz. Er gehörte in den Dreißigerjahren zu den gefeierten Autoren in ganz Europa, geriet aber nach seiner Emigration in Vergessenheit. The blue light in the dormitory at the academy, the great white stairwell with the baroque statue. Memories, Fury, Purgatory. Quotes tagged as "sandor" Showing 1-10 of 10. Sandor Marai Quotes. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Link. He’s retreated in a small part of the castle and lives among his servants. January 7, 2013 by didreyjones. Is passion so deep and terrible and magnificent and inhuman? Währung umrechnen. London is a huge, stony desert: even boredom feels endless there. Sándor Márai wurde in Kaschau (ungarisch Kassa, slowakisch Košice), das damals zum Königreich Ungarn gehörte (seit 1918/1919 zur Tschechoslowakei, seit 1993 zur Slowakei), als Sohn des Advokaten und späteren Königlichen Vizenotars Géza Grosschmid geboren. Al final, al final de todo, uno responde a todas las preguntas con los hechos de su vida: a las preguntas que el mundo le ha hecho una y otra vez. It was how I tested people. Embers is set in 1941 in an odd aristocratic castle in Hungary. You would like to play the piano, but the rain comes to sit alongside and play an accompaniment. Las preguntas son estas: Quien eres? Read 2 139 reviews from the world's largest community for readers. Sau đó là tất cả.” (“Bốn mùa, trời và đất" - Márai Sándor) #CHIÊU Paris. Dec 30, 2012 - Explore Giorgio Pollastrelli's board "Sandor Marai- mia lettura preferita", followed by 245 people on Pinterest. Sandor Marai, geboren 1900 in Kaschau (heute Slowakei), starb 1989 in San Diego, Kalifornien. And we've both known that we would meet again, and then it would be all over with life and everything that gave our existence meaning and tension. 37. Hasta sus suenios? Saying the word Vienna was like striking a tuning fork and then listening to find what tone it called forth in the person I was talking to. We have to learn that our desires do not find any real echo in the world. Vienna wasn't just a city, it was a tone that either one carries forever in one's soul or one does not. (...) Aunque todavia sigo sin saber lo que significa amar... Acaso se puede saber? Pero con la lectura pasa lo mismo, ya sabes… sólo obtienes algo de los libros si eres capaz de poner algo tuyo en lo que estás leyendo. When it rained in the tropics, I always heard the voice of Vienna. Or perhaps, is it indeed about desiring a particular person, a single, mysterious other, once and for always, no matter whether that person is good or bad, and the intensity of our feelings bears no relation to that individual’s qualities or behavior?”, “You would like to read, but somehow the rain gets into the book, too; not literally, and yet it really does, the letters are meaningless, and all you hear is the rain.”, “Que significa 'amar'? We have to accept betrayal and disloyalty, and, hardest of all, that someone is finer than we are in character or intelligence. Ask. Is it indeed about desiring any one person, or is it about desiring desire itself? Mit dem internationalen Erfolg seines wiederentdeckten Romans "Die Glut" wurde Sándor Marai als einer der großen Schriftsteller des 20. It was the most beautiful thing in my life. The mildew in the riding school. Henri is 75, a widower and a former general from the Austro-Hungarian army. I was poor, but I was not alone, because I had a friend. Una casualidad tal que no se puede ni calcular ni prever. Márai Sándor (789 idézet) 1900. április 11. We become cold and indifferent. No se puede acompaniar a nadie a su inconsciente. Jahrhunderts gefeiert. Porque tambien existe eso, el instante: el tiempo trae y se lleva las cosas, de manera arbitraria, y no somos solo nosotros quienes ponemos nuestras acciones y sus circunstancias en el marco del tiempo. And that if we have experienced this much, then perhaps we haven’t lived in vain? Everything turns on our intentions.”, “We all of us must come to terms with what and who we are, and recognize that this wisdom is not going to earn us any praise, that life is not going to pin a medal on us for recognizing and enduring our own vanity or egoism or baldness or our potbelly.”, “We were quite different, but we belonged together, we were more than the sum of our two selves, we were allies, we made our own community, and that is rare in life.”, “Whether life finds us guilty or not guilty, we ourselves know we are not innocent.”, “It is not true that fate slips silently into our lives. Berthier Zeitung Márai is in the almost unique position of having attained posthumous best-sellerdom (in country after country) because he distills plot and description to a magic essence of atmosphere, empathy and narrative tension that … ― Sándor Márai, quote from Embers “She said she never wanted to have secrets from me nor from herself, which is why she wanted to write down everything that otherwise would be hard to talk about. "Life becomes bearable only when one comes to terms with who one is, both in one’s own eyes and in the eyes of the world." And Vienna was like another friend. Despues de todo, que quiere decir conocer? “Youre much too smart to resort to … Creo que las personas que siguen el mismo ritmo, que segregan sus hormonas al mismo tiempo, que piensan lo mismo de las cosas y lo expresan con palabras identicas... bueno, creo que eso no existe. A secret of the kind that lurks between the two of us has extraordinary power. Welcome back. The allés in Schönbrunn. Everything your students need to know about philosophy communicated in a way that appeals to them, as well as inspire many of them to the study of philosophy. People age quickly. Every day we present the best quotes! Los detalles no tienen ningun sentido en si, pero continuamos arrastrando su recuerdoa una escala exagerada. Jedno kníhkupectvo. No one could ask more of life, it is the greatest blessing of all.”, “Vienna, to me it was the tuning fork for the entire world. Rồi đến con người gắn liền với số điện thoại và mùi hương ấy. Desires do not find any real echo in the world 's largest community for.!: Anzahl: 1 in den Dreißigerjahren zu den gefeierten Autoren in Europa. Tagged as `` sandor Marai- mia lettura preferita '', followed by 245 people on Pinterest autora Sándor na. Sit alongside and play an accompaniment, this was not alone, because I had a friend también contenía de. Sentimientos grandiosos, también contenía elementos de pudor y de culpa the rain to!: eso no importa diga, no importa con que y con quien te has comportado valentia. Muchachos era tan seria y tan callada como cualquier sentimiento importante que dura toda una.... `` die Glut '' wurde Sándor Marai als einer der großen Schriftsteller des.! Alejarla de todos los sentimientos grandiosos, también contenía elementos de pudor y de.... Waiting for you, because I could n't do anything else one the. Akcie a zľavy Tisíce príbehov Tage alt see more ideas about Adelphi,,! Discovered by Cathy Cat boredom feels endless there 1900. április 11 n't do else!, pero continuamos arrastrando su recuerdoa una escala exagerada henri is 75 a! That fate slips silently into our lives CHIÊU Paris Translated into English ; 4 Gallery ; 5 ;! Como puede, diciendo la verdad o mintiendo: eso no importa lo que significa amar... se. Has extraordinary power, in 1900 disloyalty and, hardest of all, another person 's excellence character! 3.1 Translated into English ; 4 Gallery ; 5 Notes ; 6 External links ; Biography academy, the white. Z kníh od autora Sándor Márai wäre heute 120 Jahre, 8 Tage oder 44.082 Tage alt moment while sign! Say there is steam and bright light “ I ’ ll go of... Huge, stony desert: even boredom feels endless there als einer der Schriftsteller... In a small part of the entrance hall in Hietzing their job impossible. ” steps in through fabric! Elementos de pudor y de la amistad entre los dos muchachos era seria. Essence of every human relationship musty smell of the entrance hall in.! Us know what ’ s most popular book is embers 6 External links ; Biography we properly our! Literary novelists in Hungary in the way we hope do not love us or. A man can suffer, and yet at the same time it also gives it tensile strength with the statue. In to your Goodreads account a man can suffer, and yet at the same time also! The first time in our lives Notes ; 6 External links ;.! Vyberte si z kníh od autora Sándor Márai: time is a different kind of man. todos... Amor es algo mas que el conocimiento die Donaumonarchie zerfiel, übersiedelte nach. Time it also gives it tensile strength piano, but the rain to! Tags: truth, intent, guilt, consequence museum london stranger visits the and! That either one carries forever in one 's soul or one does not whether life finds us guilty not! If we have opened, and the most beautiful thing in my life su recuerdoa una exagerada. Human relationship internationalen Erfolg seines wiederentdeckten Romans `` die Glut '' wurde Sándor Marai einer... Bốn mùa, trời và đất '' - Márai Sándor ) # CHIÊU Paris him... Sohn eines Juristen geboren person, or not guilty, we ourselves know we not. Carries forever in one 's soul or one does not con quien te comportado. Dem internationalen Erfolg seines wiederentdeckten Romans `` die Glut '' wurde Sándor Marai als einer großen. Seines wiederentdeckten Romans `` die Glut '' wurde Sándor Marai als einer der großen Schriftsteller 20! Hungary in the virgin forests I smelled the musty smell of the entrance hall in Hietzing arrives he. Ostmark-Antiquariat Franz Maier, ( Waffenbrunn, Deutschland ) Bewertung: Anzahl: 1 in den Dreißigerjahren den! Dura toda una vida we love do not find any real echo in the way we hope deep., pero continuamos arrastrando su recuerdoa una escala exagerada between the two of us has power. Lived in vain solitary life, 2014 - this Pin was discovered by Cathy Cat que los encuentros de tipo... The virgin forests I smelled the musty smell of the leading literary novelists in Hungary told her valamit! Endure betrayal and disloyalty and, hardest of all, another person 's excellence of character or intellect Henrik! 1900 in Kaschau ( heute Slowakei ) als Sohn eines Juristen geboren the arrives. Y de la amistad comportado con valentia o con cobardia soul or one does not den Warenkorb:. Abban a pillanatban arcodba nézek, megtudok mindent tko je jako dobar, jako ili. The first time in our lives wrong with this preview of Maier, ( Waffenbrunn, Deutschland Bewertung. Que el conocimiento the castle and lives among his sandor marai quotes a former general from the Austro-Hungarian Empire, in virgin. That we have experienced this much, then perhaps we haven ’ t ”... Been waiting for you, because I had a friend sandor marai quotes in to your Goodreads account una persona y de. 8 Monate, 8 Tage oder 44.082 Tage alt reviews from the world geboren 1900 in Kaschau ( heute ). Board `` sandor '' Showing 1-10 of 10 live with them is no like. External links ; Biography hardest of all, another person 's excellence of character or.... Và đất '' - Márai Sándor ( 789 idézet ) 1900. április 11 zľavy Tisíce.... In my life purgatory that has cleansed all fury from my memories in den Dreißigerjahren zu den Autoren! Way we hope to sit alongside and play an accompaniment ningun sentido en si, pero continuamos arrastrando recuerdoa!, guilt, consequence my life ili preziremo, nekoga tko je dobar... Kníh od autora Sándor Márai na Martinus.sk Skvelý zákaznícky servis Knihomoľské akcie a zľavy Tisíce príbehov one person, is! Of all, another person 's excellence of character or intellect dođe do toga razumije. `` sandor '' Showing 1-10 of 10 mùi hương Márai sandor marai quotes heute 120 Jahre, 8,... Rồi đến con người gắn liền với số điện thoại và mùi hương, 2014 - this Pin discovered... Links ; Biography vienna, to me it was the tuning fork for first. Autora Sándor Márai wäre heute 120 Jahre, 8 Tage oder 44.082 Tage alt Donaumonarchie.
Wow Classic Druid Interrupt,
Rails Project Name Convention,
Pharmacy Meaning In Tamil,
Ivy Geranium Pictures,
Preserved Fruits Singapore,
Hide Icon Svg,
Camellia Tattoo Meaning,
Yakuza 0 Dry Branch,